galata bridge معنى

• جسر غلطة

• galata    غلطة (إسطنبول)
• bridge    n. جسر, بريدج لعبة ...
• galata tower    برج غلطة

أمثلة

1. At the end of Galata Bridge one finds the Red Star.
   على نهاية جسر(جالاتا) -يجد المرء النجمة الحمراء -مكاني
2. The Galata Bridge crosses the Golden Horn into Eminönü and the mouth of the Bosphorus opens into the Marmara Sea.
   يعبر جسر غلطة القرن الذهبي إلى إمينونو ويفتح مضيق البوسفور فمه إلى بحر مرمرة.
3. In 1912, the nearby Third Galata Bridge was disassembled and was reassembled at the site of the demolished Hayratiye Bridge, becoming the third bridge on this site.
   في عام 1912، تم تفكيك جسر جالاتا الثالث المجاور وتم إعادة تجميعه في موقع جسر هيراتي المدمر، ليصبح الجسر الثالث على هذا الموقع.
4. The Galata Bridge was also served by trams previously, although this bridge and other parts of the former tram route was totally unreserved track, while the present route is mostly on reserved track right of way.
   وكذلك جسر غلطة، إلا أن الجسر وأجزاء أخرى من خط الترام السابق لم يكن لديها مساراً مخصصاً، بينما الخطوط اليوم أغلبها على مسارات مخصصة بعيداً عن الشوارع.